Posts

Showing posts with the label translation(practice)(sentences)

Translation--6

Before doing these exercises you would like to read Importance of translation Q)      Translate following sentences into your mother language. Exercise à 1 1.       He laughs best who laughs last. 2.       They never die who die for their nation. 3.       Uneasy lies the head that wears the crown. 4.       Times which is lost is lost forever. 5.       All is well that ends wells. 6.       They watched television at bed time. 7.       You can sit wherever you like. 8.       The hell is where evil is. 9.       Walk carefully lest you should fall down. 10.   As you saw, so shall you reap. Exercise à 2 11.   God is omnipresent. 12.   Rose smells sweet. 13.   I do not know his whereabouts. 14.   The hunter chased t...

Translation--5

Before doing these exercises you would like to read Importance of translation Q)      Translate following sentences into your mother language. Exercise à 1 1.       A little knowledge is a dangerous thing. 2.       I have taken my meal. 3.       The judge sentenced the prisoner to be hanged. 4.       The officer appears pleased. 5.       He appears comic. 6.       She looks pleased. 7.       Tree looks    dry. 8.       Sun looks shining. 9.       You look sad. 10.   Fifty rupees is not a big sum. Exercise à 2 11.   Slow and steady wins the race. 12.   The hustle and bustle of the fair does not attract me. 13.   The din and noise of the city disturbs me. 14.   The earth revolves round the earth. 1...

Translation--4

Before doing these exercises you would like to read Importance of translation Q)     Translate following sentences into your mother language. Exercise – 1 1.       Who is reciting the poem? 2.       Kamala recites a poem in annual function. 3.       I r eceived my parcel. 4.       I received your letter recently 5.       She received me warmly at the station. 6.       They treated as well. 7.       He was more hospitable . 8.       He felt homesick after 3 days. 9.       Indian Ocean lies in the south of Indian. 10.    Himalayas lies in the north of India . Exercise – 2 11.   He worked hard but in vain. 12.   Fox tried hard to get grapes but in vain. 13.   Boys tried their best to break the bundle of wood but in ...

Translation--3

Before doing these exercises you would like to read Importance of translation Q)     Translate following sentences into your mother language. Exercise --1 1.       I am very thankful that you considered my case. 2.       Teacher is considering postponing the exam. 3.       I earnestly considered your case, but I can not pass you. 4.       I deeply considered about my future and decided to study more from today. 5.       He considered about condition of poor with full sympathy. 6.       Principal said that it was her considered decision and she can not change it. 7.       Sudha takes plenty of fruit daily. 8.       It was her favorite toy. She did not want to part with it. 9.       A friend in need is friend indeed . 10.   An umbrella k...

Translation--2

Before doing these exercises you would like to read Importance of translation Q)     Translate following sentences into your mother language. Exercise - 1 1.       Little knowledge is a dangerous thing. 2.       Bhagat Singh was a great revolutionary . 3.       All men are mortal. 4.       I saw a horror film. 5.       The hen lays eggs. 6.       They think of a new plan. 7.       The heir to the throne took an oath. 8.       We have visited the Tajmahal only once. 9.       She speaks English fluently. 10.   He never listens to anybody. Exercise – 2 11.   You must work diligently . 12.   He is fond of    painting. 13.   The student was intelligent and diligent. 14.   He ran because he was afraid of...

Translation--1

Before doing these exercises you would like to read Importance of translation Q)     Translate following sentences into your mother language. Exercise - 1 Modern-day India needs citizens who can use English in many different ways. I earnestly wish that every student connected with this course learn good English. I hope that new course will instill confidence among students. It shall be the duty of every citizen of India to abide the constitution. A great man is different from an eminent one in that he is ready to be the servant of the society. Real culprits are still on the loose . All nuclear weapons should be secured safely so that terrorists don’t get hold of them. Mohan   complaint that his brother was beaten to death by thieves. Village bore a deserted look. Sohan complaint that his brother was stabbed to death by thieves. Exercise - 2 Doctor said that...