Wednesday, 26 October 2011

translation paragraphs--5


Before doing these exercises you would like to read Importance of translation


Translate following paragraphs into your mother language.

Exercise—1

Last Sunday I went to see Tajmahal. I went with my friend. We went by train. We reached there at 10 am.  There was a long Queue for tickets. We stood in the queue. Our Turn came after one hour. We went inside. There was much crowd. Tajmahal was looking very grand. It was built by Mugal emperor Shahjahan in the sweet memory of his queen Mumtaz mahal. It’s a symbol of love and considered one of the wonders of the world. I touched it. It was very smooth and cool. There were beautiful crafted panels depicting flowers, leafs etc. We sat in the back side of Taj. Yamuna river was flowing nearby. I felt like heaven. We stayed there for sometime. Then we took some snaps. We spent the whole day there. We were tired. We came back by the night train. Memory of that day is still fresh in my mind.   

 Exercise—2

Corruption is a virus eating on our roots. It has many forms like bride, favor, adulteration, non performance of duty etc. It has many reasons for spreading universally. The main reason is greed. Most of the big corruption cases involve rich people. Other reasons are inflation, poverty and corrupt system. A society cannot grow with corrupt practices. We must get rid of it. Government should make strict laws against it. Public awareness should be increased. Recently Anna hazare led a movement for strong lokpal bill. Public came out in large number in his support. Now Corruption is a hot issue in Indian politics. It is high time to uproot this menace from our society.       

Exercise—3

Student life is a life of patience, discipline and hard work. The most Basic quality a student must possess is curiosity to know. For this he must be humble because only then he can gain and retain maximum knowledge. He must live a life of discipline to utilize his time and energy efficiently. Teachers are the most important persons in his life. He should not indulge wasteful activities. He should increase fitness of his body and mind because only a healthy body can contain a healthy Brain. He should live a balanced life. There should be place for sports, entertainment, nutrition and exercise. Student life is the most important phase of our life which decides our future course.


 For further practice see

No comments:

Post a Comment