translation paragraphs--4


Before doing these exercises you would like to read Importance of translation


Q)     Translate following paragraphs into your mother language.

Exercise--1

Metro is the pride of Delhi. It’s a boon for commuters. It links many important places of Delhi. It has reduced traffic loads from the roads .It is very environment friendly also. I love traveling in fully air conditioned coaches. It has made journey very comfortable and jam-free. Metro personnel are very efficient. You’ll feel cleanliness, security and discipline everywhere in metro system. Metro network is very well planned. Many metro stations are near railway stations and important bus terminals. At some metro stations we can see big malls also. Metro ride is a real enjoyment.

Exercise—2

Newspaper is very useful in our life. They introduce us with important national and international incidents. They widen our outlook. They enrich our knowledge. They deepen our understanding. A man will become “frog of a well “without newspaper.

            Newspapers also act as a medium between government and common people. By newspaper we can communicate with Government, put pressure on it and give suggestions. Newspapers are wonderful means of building public opinion.
            Newspapers are also helpful in business. We can see adverstiments of all sorts for promoting product. Newspaper also plays a role in entertainment.
Newspapers are true mirror of a society.

Exercise—3

One day I was alone at home. My parents were gone in a marriage party. Next day it was my English paper. I have to stay at home. I got up early in the morning. I went on the roof. Cool air was blowing. I did some exercise. It was refreshing. After bath, I sat for study. I read some paragraphs and practiced unseen –passages. My concentration was high. I was really enjoying my study. After taking breakfast, I took rest for one hour. Then I learnt Q-Ans of first book. In the afternoon, I watched TV. Then I slept for sometime. In the evening I learnt Q-Ans of second book and revised grammar portion. I called my friend and we practiced some exercises of grammar. By 8:00 pm my revision was complete. After dinner I went to bed. I was satisfied

For further practice see





Translation(exer.)(paragraphs)—1
Translation(exer.)(paragraphs)—2  
Translation(exer.)(paragraphs)—3
Translation(exer.)(paragraphs)—5

For translation exercises on sentences see
Translation(exer.)(Sentences)


Posted by No comments:
Labels:

translation paragraphs--3


Before doing these exercises you would like to read Importance of translation


Q)    Translate following paragraphs into your mother language.

Exercise--1

This problem is growing rapidly in all parts of the city. One can see vendors and hawkers on footpaths especially near metro stations, bus stands and market areas. This compels the pedestrians to move on the roads. Roads are already congested. During office hours this creates a big problem. It slows down the speed of traffic and sometimes causes jams .Many accidents also happen due to this.
There are many reports that these encroaches bribe the beat constable and employees of Municipal Corporation. In market areas they also pay shop owners to lay their articles in front of shops. This nexus makes them fearless. But main sufferer is the common man, who can’t fight with them.

Exercise--2

All successful people have hobbies. Hobbies play very important part in our life. Any activity that engages our attention, refresh our mind, entertain us and fill our non-creative hours is called hobby. My hobby is net surfing. I love to discover new websites on various subjects. I keep a record of websites in my dairy. Internet is a reservoir of information. It provides good food for mind. We can expand our knowledge in interested areas and we can also increase our areas of interest. Whenever I find time, I do net surfing. Whole world seems accessible. Knowledge is just a click away. I want to turn my hobby into my profession by fining new avenues of earning on the internet.  

Exercise--3

A society can not prosper without secure and fearless environment. It is the responsibility of police to create such environment. But in our locality it seems that police has joined hand with law-breakers. Incidents of theft are increasing day by day. Chain snatching is common. We are not safe even inside homes. Last week a gang robbed a jeweler in full day light.
This condition is further deteriorated by two wine shops- one in the market and another near bus stand. These shops are hub of anti-social elements. We cannot go outside after sunset. Women are facing many threats. Atmosphere is not safe. We don’t know what impression it is imprinting on the innocent minds of our children.



For further practice see

Translation(exer.)(paragraphs)—1

Translation(exer.)(paragraphs)—2
Translation(exer.)(paragraphs)—4  
Translation(exer.)(paragraphs)—5


For translation exercises on sentences see
Translation(exer.)(Sentences)
Posted by No comments:
Labels:

Preposition (Practice)-5


Q) Fill in the blanks with preposition. In some questions choices are given.

Exerciseà1
1)      They belong -----a tribal community.
2)      He slept -----the shed.(under/below)
3)      Beware -----insects.
4)      He applied -----the principal for leave.(to/for)
5)      He aimed ----becoming engineer.
6)      He has not been going to office -----5 days. (since/for)
7)      I differ ----you in this matter. (with/from)
8)      He was afraid ----dogs.
9)      King divided the work -----his ministers.(Between/among)
10)  I shall vote ----honest candidate.

Exerciseà2
1)      Match between India and England is----Saturday.
2)      He reached home -----8 o’clock
3)      We are familiar -----the art of snake catching.(with/to)
4)      He threw the ball -----the water.(in/into)
5)      Mother looks ----the baby.
6)      Government should deal -----the issue intelligently. ( With/in)
7)      It is fifteen past six -----my watch.
8)      Teacher was angry -----students(at/with)
9)      He differ ----my opinion.(with/from)
10)  Clothes are sold ----meter.

Exerciseà3
1)      They deal----gems. (In/ with)
2)      He died ----hunger.(of/to)
3)      I hold him ----hand.(by/on)
4)      He was born ---a rich family. (to/in)
5)      My brother’s marriage is falling -----the 5th of August.
6)      He was doing homework -----three hours. (Since/for)
7)      Machines were made  ----Iron.(of/by)
8)      They live ---their means.(above/over)
9)      None ----hardworking succeed in life.
10)  I was working on this project -----2 months.( For/months)

Answers
Exerciseà1
1)      To.
2)      Under.
3)      Of.
4)      To.
5)      At.
6)      For.
7)      With.
8)      Of.
9)      Among.
10)  For.

Exerciseà2
1)      On.
2)      At.
3)      With.
4)      Into.
5)      After.
6)      With.
7)      By.
8)      With.
9)      From.
10)  By.

Exerciseà3
1) In.
2) Of.
3) By.
4) In.
5) On
6) For
7) Of.
8) Above.
9) But
10) For.


For further practice see
Preposition | 1 |  2 | 3 | 4 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Posted by No comments:
Labels:

Preposition (Practice)-4


Q) Fill in the blanks with preposition. In some questions choices are given
  
Exerciseà1
1)      He divided sweets-----two children. (Between/among)
2)      I prefer milk -----tea
3)      My mother has been ill -----Monday.(since/for)
4)      He died -----fever(of/from)
5)      He liked to travel ----bus.
6)      Can you tell a textbook -----a guide?
7)      I waited-----you.
8)      He was ----me in the class.(below/under)
9)      There is a limit -----everything(to/for)
10)  Sun was -----the hill.(above/over)
  
Exerciseà2
1)      House was made----stone.
2)      He was born -----royal parents.
3)      Now we had no choice ----war.
4)      Tularam boasted ----his achievements
5)      He went----day break.
6)      Merchant dealt -----grains.(in/with)
7)      They entered -----the forest.(in/into)
8)      He was looking -----a job.
9)       -----money they demanded jewellery. ( beside/besides)
10)  He was jealous -----other’s success.(of/to)

Exerciseà3
1)      Our body is consist -----five elements. (Of/with)
2)      He is opening a shop -----day after tomorrow. (since/from)
3)      Pritam was junior -----me.
4)      My father was angry -----my result. (with/at)
5)      Police caught the thief ----neck. (by/from)
6)      They invited us----lunch.
7)      Show started sharp ------8pm.
8)      You should call the---- carpenter .(in/on)
9)      I congratulated him -----his achievements.
10)  The cattle were grazing -----a tree.(under/below)

Answers

Exerciseà1
1)      Between.
2)      To.
3)      Since.
4)      Of.
5)      By.
6)      From.
7)      For.
8)      Below.
9)      To.
10)  Over.

Exerciseà2
1)      Of.
2)      Of.
3)      But.
4)      Of.
5)      At.
6)      In.
7)      Into.
8)      For.
9)      Besides.
10)  Of.

Exerciseà3
1)      Of.
2)      From.
3)      To.
4)      At.
5)      By.
6)      To.
7)      At.
8)      In.
9)      On.
10)  Under.


For further practice see
Preposition | 1 |  2 | 3 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Posted by 2 comments:
Labels:

Preposition (Practice)-3


Q) Fill in the blanks with preposition. In some questions choices are given

Exerciseà1
1)      Design was made ----paper. (of/with)
2)      He congratulated me----my success.
3)      Oranges are sold -----Dozen.
4)      They died -----a noble cause.(of/for)
5)       I am not agree -----you.(with/at)
6)      Farmer  divides his property----his four sons.(between/among)
7)      These grains are inferior ------those.
8)      I am angry----- your habits.(at/with)
9)      He put his bag -----me.(beside/besides)
10)  He deals -----garments(in/with)

Exerciseà2
1)      Price of book was ------50 rupees. (above/over)
2)      I invited him ------dinner.
3)      Catch him -----the neck.(by/from)
4)      Smoking is injurious -----health.
5)      Many children died ------cholera./(from /of)
6)      He has been sleeping -----sometime.(since/for)
7)      We should vote ----this party.
8)      He meet ------an accident.(to/with)
9)      At that time moon was -----our head. (over/on)
10)  We can compare one thing ------other thing.(with/to)

Exerciseà3
1)      They are looking ----an opportunity.
2)      We started our journey -----day break.
3)      He was familiar ----me. (with/to)
4)      He earned many things in life-----respect.
5)      He will return my book ------Monday.
6)      Mr. Gupta was senior -----Mr hatri.
7)      Insect entered -----the hole.(in/into)
8)      Someone was knocking -----the door.
9)      Pulses are sold ----kilogram.
10)  You should not laugh----the beggars.

Answers
Exerciseà1
1)      Of.
2)      On.
3)      By.
4)      For.
5)      With.
6)      Among.
7)      To.
8)      At.
9)      Beside.
10)  In.

Exercise—>2
1)      Above.
2)      To.
3)      By
4)      To.
5)      Of.
6)      For.
7)      For.
8)      With.
9)      Over.
10)  With.

Exerciseà3
1)    For
2)      At.
3)      To.
4)      But.
5)      On.
6)      To.
7)      Into.
8)      At.
9)      By.
10)  At.


For further practice see
Preposition | 1 |  2 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Posted by 2 comments:
Labels:

Preposition (Practice)-2


Q) Fill in the blanks with preposition. In some questions choices are given
  
Exerciseà1
1)      Rakesh is absent -----yesterday.(since/from)
2)      I agreed ----him. (with/from).
3)      Class started -----9am.
4)      A week consists ----seven days (of/with).
5)      Teacher went ----the room.(in/into)
6)      He died ----his country (for/of).
7)      The sun was shining ----my head(on/over)
8)      Nitin was familiar -----this work (with/to).
9)      He was  born ---poor parents.(to/of)
10)  He was not aware -----the coming danger.

Exerciseà2
11)  Battle was fought ----guns(with/by)
2) Beware -----pick pockets
3) We should not look down -----the poor. (Upon/ to).
4) It is ten to nine -----my clock.
5) I am afraid -----snakes.
6) He read novels -----the text books. (Beside, besides)
7) We were looking -----a hotel. (For/after)
8) Kailash had been working -----two hours. (Since/for).
9) We should deal------minors softly. (With/in)
10) This pen belongs -----me.

Exerciseà3
1)      Please sit ----me.
2)      A year consists -----twelve months. (of/with).
3)      He had every thing ----mind.
4)      He went to kolkata ------August.
5)      He aimed -----the target.
6)      He sat ----at tree. (Under/inside)
7)      I shall start my project -------tomorrow.(since/from)
8)      Translate these sentences ------the English. (in/into).
9)      He always boasted -----his bravery.
10)  This bus is bound -----Delhi.

Answers
Exerciseà1
1)      From.
2)      With.
3)      At.
4)      Of.
5)      Into.
6)      For.
7)      Over.
8)      With.
9)      Of.
10)  Of.

Exerciseà2
1)      With.
2)      Of.
3)      Upon.
4)      By.
5)      Of.
6)      Besides.
7)      For.
8)      For.
9)      With.
10)  To.

Exerciseà 3
1)      By.
2)      Of.
3)      But.
4)      In.
5)      At.
6)      Under.
7)      From.
8)      Into.
9)      Of.
10)  For.


For further practice see
Preposition | 1 |  3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Posted by No comments:
Labels:
Subscribe to: Posts (Atom)